Aantekeningen bij de Bijbel: Exodus 26:16

Exodus 26:16

SV	De lengte van een berd zal tien ellen zijn, en een el en een halve el zal de breedte van elk berd zijn.
WLC	עֶ֥שֶׂר אַמֹּ֖ות אֹ֣רֶךְ הַקָּ֑רֶשׁ וְאַמָּה֙ וַחֲצִ֣י הָֽאַמָּ֔ה רֹ֖חַב הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃
Trans.	‘eśer ’ammwōṯ ’ōreḵə haqqāreš wə’ammâ w^aḥăṣî hā’ammâ rōḥaḇ haqqereš hā’eḥāḏ:

AC	טז עשר אמות ארך הקרש ואמה וחצי האמה רחב הקרש האחד
ASV	Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board.
BE	Every board is to be ten cubits high and a cubit and a half wide.
Darby	ten cubits the length of the board, and a cubit and a half the breadth of one board.
ELB05	zehn Ellen die Länge eines Brettes, und eine und eine halbe Elle die Breite eines Brettes;
LSG	La longueur d'une planche sera de dix coudées, et la largeur d'une planche sera d'une coudée et demie.
Sch	Zehn Ellen soll die Länge eines jeden Brettes sein und anderthalb Ellen eines jeden Breite.
Web	Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board.